Und alle ihre Tremolos. 34 users contributed to this page. Share. Juli 1961. Mit freundlichem Gruß Johannes, Dieses lied ist unglaublich schönich bin sängerin und singe das bei meinen auftitten manchmal und dann singen imme alle mit dieses led ist echt unglaublich ich habe es auch erst in den 1961kennen gelernt und seit dem höre ich es jeden tag :D hab euch lie ihr geilen säue. Nein, absolut gar nichts Zudem standen Coquatrix und sein Olympia-Theater vor dem finanziellen Ruin. Lesen Sie Rezensionen und Empfehlungen und informieren Sie sich über Tracklisten, beteiligte Personen und Weiteres. This song was featured in Christopher Nolan's 2010 hit movie 'Inception'. ich habe nicht mehr gebraucht zu werden. : Auf der Fahrt hat sie Edith Piaf gesungen und Pistazien geknackt. Die Vergangenheit ist mir schnurzegal. Im Mai 1961 veröffentlichte Piaf in Großbritannien unter dem Titel No Regrets eine von Hal David getextete englischsprachige Version, die jedoch die dortige Hitparade verfehlte. brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben. In jener Nacht musste Vaucaire seinen Text über 20-mal vor Piaf und ihren anwesenden Vertrauten (Marguerite Monnot, Robert Chauvigny, Suzanne Flon und Bruno Coquatrix) wiederholen. September 1959 auf der Bühne des New Yorker Waldorf Astoria zusammengebrochen. Je ne regrette rien... J'ai allumé le feu Vervollständigen Sie Ihre Edith Piaf-Sammlung. ich brauche beides nicht mehr. Oktober 1960 stellten der Texter Michel Vaucaire (1904–1980) und der Komponist Charles Dumont (* 1929) der bereits todkranken Piaf das Lied Non, je ne regrette rien am Piano bei ihr zu Hause in Paris im Boulevard Lannes 67 vor. In April 1963, Piaf recorded her last song, "L'Homme de Berlin". Nach der kühnen Behauptung in der letzten Strophe je repars à zéro (Ic… Non, Je Ne Regrette Rien noten. Dabei betonte Vaucaire beim Gesang das oft wiederholte non. "Non, je ne regrette rien" Song by Édith Piaf; Language: French: Released: 1960: Composer(s) Charles Dumont: Lyricist(s) Michel Vaucaire "Non, je ne regrette rien" (French pronunciation: [nɔ̃ ʒə nə ʁəɡʁɛt ʁjɛ̃], meaning "No, I do not regret anything") is a French song composed by … Im Text erinnert sich die Protagonistin an ihre Vergangenheit mit guten und schlechten Erlebnissen und bestätigt ihr reines Gewissen bei Liebschaften, Sorgen und Freuden. Eine der besten. Car ma vie, car mes joies Weder das Gute, dass man mir angetan hat, Watch Queue Queue Vicky Leandros folgte mit Nein, ich bereue nichts (LP Zeitlos; September 2010). !. Nein! Erfahren Sie mehr über Veröffentlichungen, Rezensionen, Mitwirkenden und Lieder von Edith Piaf - Non, Je Ne Regrette Rien auf Discogs. Je n'ai plus besoin d'eux ! Discover releases, reviews, credits, songs, and more about Edith Piaf - Milord / Non, Je Ne Regrette Rien at Discogs. [3], Zwischen 1954 und 1962 befand sich Frankreich im Algerienkrieg. Großartig, aber auf eurer Scheißseite fehlen grundsätzlich die Infos zu den Urhebern. Non ! März 1961 und nochmals vom 12. Von Edith Piaf und Michel Vaucaire. Non ! Avec mes souvenirs Das Lied wurde bereits 1956 komponiert,[1] blieb jedoch bis 1960 unveröffentlicht. mit ihren ganzen vibrierenden Klängen. Auch in der niederländischen Hitparade konnte das Chanson den ersten Rang belegen. April 1965). Blind Audition: Non, Je Ne Regrette Rien: Nein, diesen Auftritt wird Sofie sicher nie bereuen! Welcher Coach dieses unfassbar gute Talent in seinem Team begürßen dar La Haine by Cut Killer (1996) Multiple Elements Hip-Hop / Rap / R&B. Non ! Mit meinen Erinnerungen, Nein! 5 CD-Set. Beseitigt für immer Was sampled in 10 songs see all. ich fange wieder bei Null an. : Todo el camino ha canturreado canciones de Édith Piaf y ha comido pistachos. Non, Je Ne Regrette Rien ‎ (7", EP) Columbia: ESRF 1303: France: 1960: Sell This Version: Recommendations Reviews Add Review [r3821705] Release. Non ! First of all, “Non, je ne regrette rien” is a declaration of satisfaction. Non ! Ich ruhe nicht. : Der französische Refrain stammt aus dem Chanson Non, je ne regrette rien von Édith Piaf. Non Je Ne Regrette Rien est une chanson populaire par Jo Lemaire | Crée tes propres vidéos TikTok avec la chanson Non Je Ne Regrette Rien et explore 1 vidéos réalisées par des créateurs nouveaux et … wunderbarer text und eine stimme zum träumen.. mensch edith, du bist toll!! Non ! Ich bedaure nichts. Buy Vinyl Sell Vinyl. Ni le mal, tout ça m'est bien égal ! Arrangement für Klavier, Stimme und Gitarre. Nein! Je me fous du passé! habe ich das Feuer angezündet. Das trotzige Intro weckte sofort ihr Interesse. Non ! Heute beginnt dies mit dir. Non, je ne regrette rien COPYRIGHT NOTICE: I am solving a license to publish these piano sheets. Das Lied wurde bereits 1956 komponiert,[1] blieb jedoch bis 1960 unveröffentlicht. Ich bin verrückt nach der Vergangenheit. Die von Tony Hendrik produzierten Bad Boys Blue übernahmen die englische Fassung (LP The Fifth; Oktober 1989). Non, Je Ne Regrette Rien Columbia 1960. Mes chagrins, mes plaisirs Feel free to contact me to get more information. Complete your Edith Piaf collection. Es ist beglichen, beseitigt, vergessen. Er geht mir nicht mehr aus dem Kopf, ich klapper öfter das Web nch ihm ab :), eine bewundernswerte lebenseinstellung, ein leutendes vorbild, DIE stimme des französischen chansons. In der Folge ihrer Krebsbehandlung mussten für 1960 alle geplanten Auftritte abgesagt werden. Nein! Der Song schließt optimistisch mit der Bekräftigung, dass nun ihr Leben und ihre Freude mit dem neuen Geliebten beginnen ("car ma vie, car mes joies, aujourd’hui, ça commence avec toi" – "denn mein Leben, denn meine Freuden, sie beginnen heute mit dir"). This collection has been named 'Edith' and includes a Necklace, Choker, Earrings & Brooch. sie singt: "avec leurs trémolos" und nicht " et tous leurs trémolos", die offenbarung eines menschenlebens, das die liebe gefunden und wieder verloren hat und sich bewusst ist, dass die Liebe alles ist und ohne die liebe nichts. Ich liebe ihn! Übersetzung im Kontext von „je ne regrette rien“ in Französisch-Deutsch von Reverso Context: Alors, quelle que soit l'issue, je ne regrette rien. Es war das erste Chanson, welchen ich damals in der Schule aus dem Französischen übersetzt habe... Februar 2007). reprise de Gérard Herzel. Piaf war am 20. August 2000 (LP Olympia 2000; November 2000), Jule Neigel übernahm ebenfalls die französische Fassung (LP Stimme mit Flügel(n); August 2006). Nie und nimmer... zur deutschen Übersetzung von "Non, je ne regrette rien". Es ist bezahlt, "gefegt" und vergessen. Das Chanson wurde am 10. Excerpts from five of these concerts (1955, 1956, 1958, 1961, 1962) were issued on record and on CD, and have never been out of print. Ni le bien qu'on m'a fait Und vom Urheberrecht habt ihr auch nie was gehört – zum Kotzen! März 2021 um 14:16 Uhr bearbeitet. November 1960 mit dem Orchester Robert Chauvigny in den Pariser Pathé-Marconi-Tonstudios der EMI aufgenommen. Je ne regrette rien ... Im kommenden Jahr ist Der Spatz von Paris schon 50 Jahre tot. "[Non,] je ne regrette rien" by Edith Piaf was one of Anibal's favorite songs. The song was written by composed by Charles Dumont and Michel Vaucaire in 1956 but wasn’t recorded by Piaf until 1960. Non, Je ne regrette rien No, I don't feel sorry About nothing. Nein! Ich bedaure nichts. Marketplace 0 12 For Sale from $2.03. Am Nachmittag des 5. Das trotzige Intro weckte sofort ihr Interesse. (Text/Musik). In Deutschland kam die Single Non, je ne regrette rien / Jérusalem ebenfalls noch im Dezember 1960 auf den Markt (Columbia C 21 725), erreichte jedoch nicht die Hitparade. November 2012). Im Gede ... Nähere Produktdetails auf froelichundkaufmann.de [4] Zur Zeit der Veröffentlichung war der Konflikt gerade in vollem Gang. Februar und 5. April 1961 wurde das Lied von Soldaten der Fremdenlegion gesungen, deren Fallschirmjäger fast geschlossen an dem Putsch teilgenommen hatten,[5] und mit verändertem Text auch von französischen Gegnern der algerischen Unabhängigkeit. Meine Leiden, meine Freuden. *grins* ich kann nicht so singen...ups! Eine französische Reggae-Version stammt von Denakil featuring U-Roy (LP Echoes du temps; Februar 2011), Patricia Kaas übernahm ebenfalls die französische Fassung (Studioversion vom Juni 2012; live Royal Albert Hall, London, 5. Author: Piaf, Edith. Bedeutung des Liedes im französischen Militärwesen, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Non,_je_ne_regrette_rien&oldid=209476381, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Bis heute gehört das Lied zum Musikrepertoire der Fremdenlegion.[6]. Ich liebe dieses Lied, wie Edith Piaf. Diese Seite wurde zuletzt am 5. Dezember 1960, warteten Tausende von Kartenbesitzern (auch Regierungsbeamte und Generäle) auf Einlass. Mein Leben, meine Freuden, Non, Je Ne Regrette Rien - Instrumental est une chanson populaire par The Hit Crew | Crée tes propres vidéos TikTok avec la chanson Non, Je Ne Regrette Rien - Instrumental et explore 2 vidéos réalisées par des créateurs nouveaux et populaires. Piaf übernahm die deutliche Betonung des „non“ und sang den Text sehr überzeugend. Darauf habe ich mein ganzes Leben gewartet. The 1961 concerts, promised by Piaf in an effort to save the venue from bankruptcy, debuted her song "Non, je ne regrette rien". Meine Sorgen, meine Freuden, Non, je ne regrette rien. Wenn du dich 0:07. Non, je ne regrette rien kommt auch in der Biografie-Verfilmung La Vie en rose vor (Premiere in Deutschland: 22. Ni le mal tout ça m'est bien égal ! Am Nachmittag des 5. Main genre: Rock / Pop. Aujourd'hui, ça commence avec toi ! Kay Starr brachte die erste englischsprachige Coverversion von No Regrets heraus (9. noch das Schlechte. Die Liebenden für immer. Erfahren Sie mehr über Veröffentlichungen von Martinique - No Regrets (Non, Je Ne Regrette Rien) auf Discogs. Nie und nimmer... Non! Edit Release All Versions of this Release Review Changes . Nach dem Scheitern des Putsches französischer Generäle gegen Charles de Gaulle am 23. Es gibt Lieder, die viele millionen Menschen mitreißen, daß ist so eines. Nein, ich bereue nichts ...und obwohl viele danach folgten ist er bis heute mein Favorit geblieben :love, Also den Song hab´ich sooo Mitte der 1960er zum ersten Mal gehört.... Nach der kühnen Behauptung in der letzten Strophe «je repars à zéro» („ich gehe zurück auf Null“ im Sinne von „ich fange von vorne an“) wollte sie den Text nochmals hören. Hamburg 2012. Half Remembered Dream by Hans Zimmer (2010) Multiple Elements Soundtrack / Library. Lesen Sie Rezensionen und informieren Sie sich über beteiligte Personen. This video is unavailable. French. Januar 1961 bis 12. Oktober 1960 stellten der Texter Michel Vaucaire (19041980) und der Komponist Charles Dumont (* 1929) der bereits todkranken Piaf das Lied Non, je ne regrette rien am Piano bei ihr zu Hause in Paris im Boulevard Lannes 67 vor. NEW SONG: AC/DC - "Shot In The Dark" - LYRICS; Match These Taylor Swift Songs to Her Ex-Boyfriends; NEW SONG: Shawn Mendes - "Wonder" - LYRICS; 18 Non-Traditional Yet Perfect Wedding Songs; Ni le bien qu'on m'a fait Not the good things people have done to me Not the bad things, it's all the same to me. Juni bis 2. Am Eröffnungsabend des Pariser Olympia, dem 30. Vervollständigen Sie Ihre Martinique-Sammlung. ...hat 'ne coole Stimme,das Lied singen wir bald mit unseren französischen Austauschschülern! Am Tag nach der Veranstaltung titelten die Pariser Zeitungen: „Die Liebe hat Piaf wiederbelebt.“ Bis Ende 1961 wurden alleine in Frankreich 1 Million Platten hiervon verkauft. Ein wunderbarer Text, einer wunderbaren, bewundernswerten Frau. Ich habe über Edith Piaf ein Vortrag gemacht, inklusive Lieder und jede menge Bilder... Es war sehr interessant die se Infos über sie durchzulesen!!!!! Piaf bat Coquatrix, das Theater für sie am Jahresende 1960 zu reservieren, damit der wundervolle Song präsentiert werden könne. Noch das Schlechte, beides ist das Gleiche für mich. Nein, absolut gar nichts Die deutsche Übersetzung von Non, je ne regrette rien und andere Édith Piaf Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com. Das Lied markierte den Höhepunkt von Piafs Rückkehr. [3] Piaf trug beim Auftritt ein altes Kleid von Pierre Balmain, wurde von einem 15-minütigen Applaus empfangen und eröffnete mit Les mots d’amour („Worte der Liebe“), dem zweiten Titel der A-Seite der EP. 1960s. » Contact form . Dieses Lied wird um die Welt gehen.“[2], Es galt noch zwei Hindernisse zu überwinden. Oktober 1964), danach Shirley Bassey (veröffentlicht am 9. Check Out. in memory of Edith Piaf... Our band is great fan of her.http://myspace.com/httpbandbandzone.cz/httpbandhttp://www.httpband.ic.cz habe ich das Feuer angeheizt. C'est payé, balayé, oublié The title is a negation phrase, “No, I regret nothing,” and the tone is strong. The song is seen as her last great work as she passed away three years later. anmeldest A reminder from Edith Piaf to regret nothing -- “Non Je Ne Regrette Rien” Related Videos. hab gerade den Film LA VIE EN ROSE gesehen und bin sehr gerührt. The closest translation of “Non, je ne regrette rien” is “No, I don’t regret anything” or “No, I don’t have any regrets”. Weder das Gute, das man mir gemacht hat, Nie und nimmer... Johnny Hallyday sang das Original live im Olympia am 25. Non, je ne regrette rien (frz., „Nein, ich bereue nichts“) ist das berühmteste Chanson von Édith Piaf, das von Charles Dumont (Musik) und Michel Vaucaire (Text) geschrieben und 1960 veröffentlicht wurde. Tags: Chanson, More Than 30 Covers, French. Non, Je Ne Regrette Rien. Denn mein Leben, denn meine Freuden fangen heute mit dir an. Alle Zuhörer waren von dieser Komposition, die Piafs Leben beschreiben könnte, begeistert. by Edith Piaf. Sollte jemand eine Übersetzung haben und sie mir schicken oder hier einstellen wollen, wäre ich sehr dankbar. [2] Die EP verharrte insgesamt – mit Unterbrechungen – für 21 Wochen auf Rang Eins der französischen Hitparade, und zwar vom 23. nein, ich bereue nichts Leider kann ich kein Französisch und würd Non Je Ne Regrette Riene den Text gerne Verstehen. Nein! Ich habe die Liebenden weggewischt. Besetzung Akkorde, Scorch und Pdf Ich kann es mal versuchen, auch wenn mein Franz nicht fehlerfrei ist. Piaf beschloss, den Song der französischen Fremdenlegion zu widmen; die zu großen Teilen in Algerien stationiert war. The wonderful song "Non, je ne regrette rien" by Edith Piaf. Nein, absolut gar nichts Mit meinen Erinnerungen Non, Je ne regrette rien...introducing four beautiful NEW Jewellery Designs from Kitten D'Amour! Nein, ich bereue nichts Je ne regrette rien This title proclaims to the audience that the narrator will begin a personal and passionate song. Gisela May brachte 1965 eine deutsche Version unter dem Titel Nein, es tut mir nicht leid (Text: Ralph Maria Siegel; LP Chansons; 1965) heraus, den Mireille Mathieu nochmals aufgriff (LP Star 90; 1985). Es gibt mindestens 39 Coverversionen, darunter von Milva mit italienischem Text und dem Titel Nulla rimpiangerò (aufgenommen am 3. Die Ode auf Lebenswillen und Liebeskraft wurde im Dezember 1960 als EP Non, je ne regrette rien / Les mots d’amour / Jérusalem (Columbia ESRF 1303) veröffentlicht. Mai 1961). Add to Collection Add to Wantlist Remove from Wantlist. Das dunkle und trotzige Intro steigert sich, um dem Lied ein jubelndes und triumphierendes Ende zu bereiten und die Haltung gegenüber der Vergangenheit aufzugeben. Prognostisch wandte sie sich an den Komponisten Dumont: „Junger Mann, machen Sie sich keine Sorgen mehr. Level: advanced. Februar 1961, zwischen dem 27. Ich habe die Liebesbeziehungen beseitigt Ni le bien, qu'on m'a fait chanson. Ich bereue nichts. Eine eigenwillige Interpretation des Themas findet sich mit dem Titel Frühling in Paris auf dem 2009 erschienenen Album Liebe ist für alle da von Rammstein. El estribillo es un homenaje a la canción Non, je ne regrette rien, famosa gracias a Édith Piaf. Mai 1963), Kathy Kirby folgte unter Musikproduzent Peter Sullivan (veröffentlicht am 2. Non, je ne regrette rien von Édith Piaf als Songtext mit Video, Übersetzung, News, Links, Suchfunktion und vielem mehr findest du bei uns. Currently the only way to purchase this PDF arrangement is via other platforms - please follow the link "Single PDF purchase". The pronoun, “I,” says that the she knows what she likes. Dabei betonte Vaucaire beim Gesang das oft wiederholte «non».